Review Question - QID 213683

A 44-year-old man with a history of cirrhosis presents to his primary care physician for a wellness checkup. The patient states he feels well; however, he has endorsed worsening shortness of breath over the past month with exertion. His temperature is 99.0°F (37.2°C), blood pressure is 137/78 mmHg, pulse is 80/min, respirations are 17/min, and oxygen saturation is 98% on room air. Physical exam is notable for abdominal distension and a fluid wave. A thoracic ultrasound is performed as seen in Figure A. Which of the following is the most appropriate management of this patient’s imaging findings?