Review Question - QID 213619

A 39-year-old man presents to the emergency department with pain when swallowing that has been gradually worsening. He recently had a tooth extraction that was performed with no complications. The patient has a past medical history of diabetes and hypertension and his medications include insulin, metformin, lisinopril, aspirin, and atorvastatin. His temperature is 102.0°F (38.9°C), blood pressure is 162/98 mmHg, pulse is 107/min, respirations are 19/min, and oxygen saturation is 99% on room air. Physical exam is notable for the finding in Figure A. HEENT exam reveals a raised tongue and drooling as well as a tender and fluctuant mass. Pulmonary exam is notable for stridor and dysphonia. Which of the following is the most appropriate treatment of this patient?