Review Question - QID 108905

A 40-year-old south asian man presents to a primary care provider with a chronic cough that is worse at night. He has had the cough for several years but it has been getting worse over the last few months. He recently moved to the United States to work in construction. He has lost 10 pounds in the last 3 months along with darker stools which he believes is caused by a Western diet. He denies any difficulty swallowing or feeling of food getting stuck in his throat. He drinks alcohol 1-2 times per week and has never smoked. He denies any family history of cancer. His temperature is 98.6°F (37°C), blood pressure is 114/72 mmHg, pulse is 82/min, and respirations are 12/min. On physical exam, his lungs are clear to auscultation bilaterally without wheezing. His abdomen is soft and non-distended. He has no tenderness to palpation and bowel sounds are present. Which of the following is the most appropriate next step in management?